Luborsky è il ricercatore che ha dimostrato l’esistenza del transfert e la sua monitorabilità. Cesario e i suoi colleghi, hanno dimostrato l’ubiquità del transfert, tuttora considerato il «processo» psicoanalitico par excellence, non solo in tutti gli approcci psicoterapeutici, ma anche all’interno di ogni relazione umana. Sono in tal modo andati oltre Luborsky, formulando concetti paradossali come quello di «transfert atematico», o quello di «transfert totale». Questo lavoro è una rivisitazione radicale della psicologia dinamica fatta dal vertice della lettura teorica ed esperienziale di René Girard e di Franz Kafka.