I tamburi della notte è un tassello cruciale nella traiettoria di Miljenko Jergović. Qui l’autore fonde il rigore della cronaca con i meccanismi dell’artificio postmoderno, sfumando il confine tra verità storica e finzione. Il protagonista, Josip Gubernik, ingegnere forestale austro-ungarico, mosso dal desiderio di fabbricare un violino per la madre, talentuosa violinista mancata, arriva in Bosnia nel giugno 1914 alla ricerca dell’acero marezzato, il rarissimo legno utilizzato dai liutai cremonesi. Tra le strade di una città sospesa, l’incontro con gli attentatori – giovani poveri e idealisti – e l’enigmatica Sinjorita scandiscono i giorni di un osservatore silenzioso ed estraniato. Gubernik diventa così il perfetto dispositivo per proiettare uno sguardo «altro» su Sarajevo, colta nel momento della sua metamorfosi: da sonnolenta città provincia dell’Impero a epicentro di una catastrofe globale. Un romanzo polifonico e potente che conferma Jergović come una delle voci più straordinarie della letteratura europea contemporanea.
Miljenko Jergović Scrittore, saggista, giornalista e sceneggiatore, Miljenko Jergović è nato a Sarajevo nel 1966. Qui ha studiato filosofia e sociologia, avviando la sua carriera nel mondo dell’informazione prima di trasferirsi, nel 1993, a Zagabria, dove tuttora risiede e svolge un’intensa attività letteraria. Al centro della sua produzione i temi della memoria collettiva, dell’identità frammentata e del trauma della guerra, esplorati attraverso le microstorie di persone comuni. La sua scrittura unisce sapientemente lirismo poetico, precisione storica e profonda forza evocativa. Il testo con cui esordì, Le Marlboro di Sarajevo, scritto nella città assediata, ma pubblicato a Zagabria nel 1994, è stato tradotto in una trentina di lingue straniere. La sua opera narrativa e poetica ha riscosso un eccezionale successo di pubblico e di critica in tutta Europa. Ha ricevuto numerosi premi letterari nazionali e internazionali, dal Premio Grinzane Cavour (2003) con Mama Leone fino alla recente consacrazione con il prestigioso Premio letterario di Lipsia per l’intesa europea 2026. Dal suo romanzo Buick Rivera del 2002 è stato tratto un film che ha vinto il Sarajevo Film Festival nel 2008.
