«Le legittime finalità dell’internazionalizzazione non possono ridurre la lingua italiana, all’interno dell’università italiana, a una posizione marginale e subordinata, obliterando quella funzione, che le è propria, di vettore della storia e dell’identità della comunità nazionale, nonché il suo essere, di per sé, patrimonio culturale da preservare e valorizzare»: questo è il nucleo di una recente sentenza della Corte costituzionale (24/02/2017, n. 42) che non si esita a definire storica.
Con essa il primato della lingua italiana viene, infatti, radicato nel tessuto costituzionale non certo quale «difesa di un retaggio del passato, inidonea a cogliere i mutamenti della modernità» ma in quanto «garanzia di salvaguardia e di valorizzazione dell’italiano come bene culturale in sé», elemento di una «biodiversità linguistica», che costituisce espressione della specificità del modello europeo di società, nel contesto di una politica che concilia democrazia, pluralismo culturale e integrazione sovranazionale degli ordinamenti.
Da qui allora occorre partire per mettere in campo tutte le azioni atte a tutelare, promuovere e valorizzare la nostra lingua, in Italia e all’estero, iniziando con l’esplicito riconoscimento in Costituzione del principio enucleato dalla Corte.
È tempo, insomma, di dar vita a una nuova, diversa e attiva politica linguistica italiana.

Maria Agostina Cabiddu è ordinario di Diritto pubblico nel Politecnico di Milano, dove insegna diritto amministrativo e governo del territorio e dirige il Master in Appalti e Contratti pubblici. È stata l’avvocato dei ricorrenti nella vicenda che ha portato alla sentenza della Corte costituzionale n. 42/2017.

Gli autori: Maria Agostina Cabiddu, Paolo Caretti, Giancarlo Consonni, Michele Gazzola, Nicoletta Maraschio, Claudio Marazzini, Alessandro Masi, Lucilla Pizzoli, Francesco Sabatini, Luca Serianni, Maria Luisa Villa.

Permalink: http://digital.casalini.it/9788881952342