I rapporti tra Oriente e Occidente sono stati per lungo tempo letti attraverso le lenti deformanti dell’orientalismo e dell’occidentalismo, che ne hanno confinato la complessità e la ricchezza in un immaginario costruito su stereotipi e luoghi comuni. In realtà, «Oriente» e «Occidente» sono soltanto concetti astratti che non definiscono una dimensione geografica, ma una dimensione culturale, quasi mitica, che ne rivela l’interdipendenza. In un mondo che vede moltiplicarsi le opportunità di confronto e di contatto con le diversità, anche grazie all’azione dei mass media, è urgente ripensare al rapporto tra Oriente e Occidente e andare oltre le reciproche, e distorte, rappresentazioni.